Wolfgang Borchert | Wir sind die Generation ohne Bindung und ohne Tiefe

"Wir sind die Generation ohne Bindung und ohne Tiefe. Unsere Tiefe ist Abgrund. Wir sind die Generation ohne Glück, ohne Heimat und ohne Abschied. Unsere Sonne ist schmal, unsere Liebe grausam und unsere Jugend ist ohne Jugend. Und wir sind die Generation ohne Grenze, ohne Hemmung und Behütung – ausgestoßen aus dem Laufgitter des Kindseins in eine Welt, die die uns bereitet, die uns darum verachten."

Wolfgang Borchert

"We are the generation without ties and without depth. Our depth is the abyss. We are the generation without happiness, without home and without farewell. Our sun is narrow, our love is cruel and our youth is without youth. And we are the generation without boundaries, without restraint and protection - cast out of the playpen of childhood into a world prepared for us by those who despise us for it."