George Orwell | ihr letzter und wichtigster Befehl

"Die Partei hat dir gesagt, du sollst die Beweise deiner Augen und Ohren zurückweisen. Das war ihr letzter und wichtigster Befehl."

Variante "Die Partei lehrte einen, der Erkenntnis seiner Augen und Ohren nicht zu trauen. Das war ihr entscheidendes, wichtigstes Gebot."

George Orwell, 1984

“The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command.”