Vladimir Lenin | Wir können und müssen in einer Sprache schreiben

"Wir können und müssen in einer Sprache schreiben, die in den Massen Hass, Abscheu und Verachtung gegenüber denjenigen sät, die anderer Meinung sind als wir."

Vladimir Lenin

Variante: "Wir müssen bereit sein, zu tricksen, zu betrügen, Gesetze zu brechen, die Wahrheit zurückzuhalten und zu verschleiern. Wir können und müssen in einer Sprache schreiben, die bei den Massen Hass, Abscheu, Verachtung und dergleichen gegenüber denjenigen hervorruft, die mit uns nicht übereinstimmen."

"We can and must write in a language which sows among the masses hate, revulsion, and scorn toward those who disagree with us."

Variant: "We must be ready to employ trickery, deceit, law-breaking, withholding and concealing truth. We can and must write in a language which sows among the masses hate, revulsion, scorn, and the like, toward those who disagree with us."