Aldous Huxley | Noch nie sind so viele von wenigen so sehr manipuliert worden

„Diese Machtelite beschäftigt direkt mehrere Millionen der Arbeitskräfte des Landes in ihren Fabriken, Büros und Geschäften, kontrolliert viele Millionen mehr, indem sie ihnen das Geld leiht, um ihre Produkte zu kaufen, und beeinflusst durch ihren Besitz der Massenkommunikationsmittel die Gedanken, die Gefühle und die Handlungen praktisch aller Menschen. Um die Worte von W. Churchill zu parodieren: „Noch nie sind so viele von wenigen so sehr manipuliert worden.“

Aldous Huxley, Brave New World Revisited

Eng. Orig.: “This Power Elite directly employs several millions of the country´s working force in its factories, offices and stores, controls many millions more by lending them the money to buy its products, and, through its ownership of the media of mass communication, influences the thoughts, the feelings and the actions of virtually everybody. To parody the words of W. Churchill, never have so many been manipulated so much by few.”

― Aldous Huxley, Brave New World Revisited