Étienne de La Boétie über die Macht der Gewohnheit: Warum Unterwerfung zur Natur wird

"Zwar unterwerfen sich die Menschen am Anfang unter Zwang und mit Gewalt; aber diejenigen, die nach ihnen kommen, gehorchen ohne Bedauern und tun bereitwillig, was ihre Vorgänger getan haben, weil sie es mussten. Deshalb sind Männer, die unter dem Joch geboren und dann in der Sklaverei genährt und aufgezogen wurden, damit zufrieden, ohne weitere Anstrengung in ihren ursprünglichen Umständen zu leben, ohne sich eines anderen Zustandes oder Rechts bewusst zu sein und den Zustand, in den sie geboren wurden, als ganz natürlich anzusehen. … der mächtige Einfluss der Sitte ist in keiner Hinsicht zwingender als in dieser, nämlich der Gewöhnung an die Unterwerfung."

Étienne de La Boétie

Étienne de La Boétie war ein französischer Philosoph und Jurist der Renaissance, bekannt für seine Kritik an Tyrannei und seine frühe Theorie des zivilen Ungehorsams.

Dieses Zitat erinnert uns daran, wie tief Gewohnheit und soziale Prägung unsere Freiheit beeinflussen und wie wichtig es ist, Unterwerfung kritisch zu hinterfragen.

Original oder Übersetzung; "Although people initially submit under coercion and force, those who come after them obey without regret and willingly do what their predecessors did because they had to. That is why men who are born under the yoke and then raised and brought up in slavery are content to live in their original circumstances without further effort, unaware of any other state or right, and considering the state into which they were born to be entirely natural. ... the powerful influence of custom is in no way more compelling than in this, namely, the habituation to submission."

Quelle: Hier klicken

i