Ingolfur Blühdorn über Demokratie: Die bittere Wahrheit hinter den Versprechen

"Längst ist in den westlichen Stammländern der Demokratie offensichtlich, dass die Versprechen, die in diesem Begriff liegen, wohl unerfüllt bleiben werden: Die Politik verliert gegenüber der Macht der Märkte dramatisch an Boden; vermeintlich demokratische Systeme sind fest in der Hand machtvoll organisierter Interessen und haben mit Volkssouveränität – wenn es die je irgendwo gab – immer weniger zu tun. Unaufhaltsam schreiten soziale Ungleichheit sowie die Entmündigung und Verdinglichung der Bürger als bloße Verwaltungsgegenstände oder human resources voran – wobei freilich jeder Schritt der Entmündigung als emanzipatorischer Gewinn kommuniziert wird."

Ingolfur Blühdorn

Ingolfur Blühdorn ist ein deutscher Soziologe und Politikwissenschaftler, der insbesondere für seine Arbeiten zur Demokratie und Gesellschaftskritik bekannt ist.

Blühdorn zeigt eindringlich auf, wie demokratische Versprechen angesichts marktbeherrschter Interessen und wachsender sozialer Ungleichheit erodieren. Das Zitat fordert zum Nachdenken über echte Volkssouveränität und die Grenzen scheinbarer Emanzipation auf.

Original oder Übersetzung; "It has long been obvious in the Western tribal countries of democracy that the promises inherent in this concept will probably remain unfulfilled: Politics is losing ground dramatically to the power of the markets; supposedly democratic systems are firmly in the hands of powerfully organized interests and have less and less to do with popular sovereignty - if there ever was any. Social inequality and the disenfranchisement and reification of citizens as mere administrative objects or human resources are advancing inexorably - though every step of disenfranchisement is communicated as emancipatory gain."

Quelle: Hier klicken

i