Harald Welzer Zitat: Wie gesellschaftliche Ausgrenzung genozidale Gewalt ermöglicht

"Im Ergebnis bedeuten diese normativen Veränderungen, dass eine Gruppe von Gesellschaftsmitgliedern sukzessive aus dem »Universum der allgemeinen Verbindlichkeit« ausgeschlossen wird, das für die Anderen, die Zugehörigen zur Mehrheitsgesellschaft, nach wie vor in Geltung ist, nun aber exklusiv wird. Dieser Vorgang ist, wie gesagt, die zentrale Voraussetzung für die Entstehung genozidaler Prozesse. Denn die Ausschließung verläuft über die Definition, dass die auszuschließende Gruppe an sich, und das heißt: jedes ihrer Mitglieder, eine Bedrohung für das Wohlergehen und letztlich für die Existenz der Mehrheitsgesellschaft ist – die dann folgerichtig ihr Heil darin erblickt, diese als bedrohlich wahrgenommene Gruppe unschädlich zu machen und, in letzter Konsequenz, zu vernichten. Deshalb geht allen bekannten Vernichtungsprozessen eine Definition der bedrohlichen Gruppe voraus, und dieser Definition schließt sich eine sich beschleunigende soziale, psychologische, materielle und juristische Deklassierung an, die die zunächst nur behauptete Andersartigkeit der ausgeschlossenen Gruppe zunehmend in eine von den Zeitgenossen gestaltete und gefühlte Realität überführt."

Harald Welzel

Harald Welzer ist ein deutscher Sozialpsychologe, Soziologe und Publizist, der sich intensiv mit den Themen Gewalt, Erinnerungskultur und gesellschaftlichen Transformationsprozessen auseinandersetzt.

Dieses Zitat beleuchtet, wie gesellschaftliche Ausgrenzung systematisch in genozidale Gewalt münden kann und zeigt die zentrale Bedeutung von sozialer Dehumanisierung für solche Prozesse.

Original oder Übersetzung; "[...] As a result, these normative changes mean that a group of members of society is gradually excluded from the ‘universe of general obligation’, which continues to apply to the others, those belonging to the majority society, but now becomes exclusive. As I said, this process is the central prerequisite for the emergence of genocidal processes. For exclusion proceeds from the definition that the group to be excluded, and that means each of its members, is a threat to the well-being and ultimately to the existence of the majority society—which then logically sees its salvation in rendering this group, perceived as threatening, harmless and, in the final analysis, destroying it. That is why all known processes of extermination are preceded by a definition of the threatening group, and this definition is followed by an accelerating social, psychological, material, and legal declassification, which increasingly transforms the initially only claimed otherness of the excluded group into a reality shaped and felt by contemporaries. [...]"

Quelle: Hier klicken

i