Noam Chomsky | Die Medien wollen ihr enges Verhältnis zur Staatsmacht aufrechterhalten

„Die Medien wollen ihr enges Verhältnis zur Staatsmacht aufrechterhalten. Sie wollen durchgesickerte Information bekommen, sie wollen zu den Pressekonferenzen eingeladen werden. Sie wollen mit dem Außenminister auf Tuchfühlung gehen, all diese Dinge. Um das zu erreichen, muss man das Spiel mitspielen, und das Spiel mitspielen bedeutet, ihre Lügen zu erzählen und als ihr Desinformationsapparat zu dienen.“

Noam Chomsky

“The media want to maintain their intimate relation to state power. They want to get leaks, they want to get invited to the press conferences. They want to rub shoulders with the Secretary of State, all that kind of business. To do that, you’ve got to play the game, and playing the game means telling their lies, serving as their disinformation apparatus.”