Himmel und Hölle als Harmonie – Ralph Waldo Trine

„Das Wort Himmel bedeutet Harmonie. Das Wort Hölle stammt vom altenglischen „hell“ ab und bedeutet, eine Mauer um etwas zu errichten, zu trennen oder abzusondern; „gehellet“ zu sein bedeutete, von etwas abgeschottet zu sein. Wenn es also so etwas wie Harmonie gibt, muss es etwas geben, zu dem man in einem richtigen Verhältnis stehen kann; denn zu etwas in einem richtigen Verhältnis zu stehen bedeutet, mit ihm in Harmonie zu sein. Ebenso muss es, wenn es so etwas wie Abgeschottetsein, Verschlossensein oder Getrenntsein gibt, etwas geben, von dem man abgeschottet, ausgeschlossen oder getrennt ist.“