Arnold Gehlen | teuflisch ist, wer das Reich der Lüge aufrichtet

"Und zuletzt: teuflisch ist, wer das Reich der Lüge aufrichtet und andere Menschen zwingt, in ihm zu leben. Das geht über die Demütigung der geistigen Abtrennung noch hinaus, dann wird das Reich der verkehrten Welt aufgerichtet, und der Antichrist trägt die Maske des Erlösers (...). Der Teufel ist nicht der Töter, er ist Diabolos, der Verleumder, ist der ‚Gott’, in dem die Lüge nicht Feigheit ist, wie im Menschen, sondern Herrschaft. Er verschüttet den letzten Ausweg der Verzweiflung, die Erkenntnis, er stiftet das Reich der Verrücktheit, denn es ist Wahnsinn, sich in der Lüge einzurichten."

Arnold Gehlen, (Moral und Hypermoral, Frankfurt am Main 1969, S. 185)

"And last: devilish is he who erects the kingdom of lies and forces other people to live in it. This still goes beyond the humiliation of spiritual separation, then the kingdom of the perverse world is erected, and the Antichrist wears the mask of the Savior (...). The devil is not the slayer, he is Diabolos, the slanderer, is the 'God' in whom the lie is not cowardice, as in man, but domination. He spills the last resort of despair, the knowledge, he instigates the realm of madness, because it is madness to settle in the lie."