Friedrich Nietzsche | das Aufkommen des Nihilismus

"Was ich erzähle, ist die Geschichte der nächsten zwei Jahrhunderte. Ich beschreibe, was kommt, was nicht mehr anders kommen kann: das Aufkommen des Nihilismus [...] Seit einiger Zeit bewegt sich unsere ganze europäische Kultur mit einer gequälten Spannung, die von Jahrzehnt zu Jahrzehnt wächst, wie auf eine Katastrophe zu: rastlos, gewaltsam, kopfüber, wie ein Fluss, der das Ende erreichen will, der nicht mehr reflektiert, der Angst hat, zu reflektieren."

Friedrich Nietzsche, Der Wille zur Macht

“What I relate is the history of the next two centuries. I describe what is coming, what can no longer come differently: the advent of nihilism […] For some time now, our whole European culture has been moving with a tortured tension that is growing from decade to decade, as toward a catastrophe: restlessly, violently, headlong, like a river that wants to reach the end, that no longer reflects, that is afraid to reflect.”