Dwight D. Eisenhower Zitat: Die Gefahr der Wissenschaftsbeherrschung und technokratischen Elite

"Die Aussicht auf eine Beherrschung der Wissenschaftler der Nation durch die Beschäftigung auf Bundesebene, die Zuteilung von Projekten und die Macht des Geldes ist allgegenwärtig und muss ernsthaft in Betracht gezogen werden. Doch wenn wir wissenschaftliche Entdeckungen respektieren, wie wir es tun sollten, müssen wir auch auf die gleiche und entgegengesetzte Gefahr achten, dass die öffentliche Politik selbst zur Gefangenen einer wissenschaftlich-technologischen Elite werden könnte. Es ist die Aufgabe der Staatskunst, diese und andere Kräfte, neue und alte, im Rahmen der Prinzipien unseres demokratischen Systems zu formen, auszubalancieren und zu integrieren - immer mit dem Ziel, die höchsten Ziele unserer freien Gesellschaft zu erreichen."

Dwight D. Eisenhower

Dwight D. Eisenhower war der 34. Präsident der Vereinigten Staaten und ein bedeutender US-amerikanischer General im Zweiten Weltkrieg.

Eisenhower warnt eindringlich vor den Gefahren der Beeinflussung von Wissenschaft durch Politik und Geld, mahnt aber auch zur Wachsamkeit gegenüber einer technokratischen Elite – ein Gleichgewicht, das für eine freie Gesellschaft unerlässlich ist.

Original oder Übersetzung; "The prospect of domination of the nation's scholars by Federal employment, project allocations, and the power of money is ever present and is gravely to be regarded. Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite. It is the task of statesmanship to mold, to balance, and to integrate these and other forces, new and old, within the principles of our democratic system–ever aiming toward the supreme goals of our free society."

Quelle: Hier klicken

i