Herzlich willkommen in der "flachen Erde"- Realität, heißt es gleich zu Beginn in der Ankündigung im Hinblick auf diese "Flache-Erde“-Präsentation im mazedonischen Fernsehen, in der Allegedly Dave aka "Dmurphy25" zahlreiche Fragen bezüglich des heliozentrischen Weltbildes und der Raumfahrt aufwirft. Abschließend resümiert er, daß diese Thematik den größten Prozess im Erwachen des Bewusstseins darstellt. Dies bedeutet nicht nur zu erkennen, das die Erde flach ist, sondern damit auch zu realisieren, das wir fehlgeleitet worden sind und in einem künstlichen Konstrukt aus universellen, billigen Lügen gefangen gehalten werden.
Erstaunlich, mit welcher Ruhe und Gefasstheit die Punkte in dieser Sendung dargelegt werden können, während in einigen (!) der deutschen - sog. "alternativen" - Medien, mit einem gleichmütig-vereinnahmend erscheinenden Kollektivismus der "Wahrheitsbewegung" - bereits im Vorfeld einer möglichen Diskussion - die Giftgläser angerührt werden und fast jeder, der Zweifel an den schulwissenschaftlichen Hypothesen anmeldet, den Stempel eines entrückten Weltfremden, oder Ähnliches aufgedrückt bekommt.
Dave Allegedly (Dave Murphy) hatte mit einem offenen Brief an Neil DeGreasse Tyson - gespickt mit 12 einfachen Fragen, bezüglich der Form und Natur unserer Erde - auf sich aufmerksam gemacht und dazu den Hinweis darauf verfasst, diese Fragen sachlich und ohne das altbekannt-probate Stilmittel des argumentationslosen, diffamierenden Schmierentheaters zu beantworten. Er bezog sich darauf, daß der Astrophysiker Neil DeGrasse Tyson (welcher offenbar eher Komiker zu sein scheint) etwas hilflos und unprofessionell, dafür jedoch mit einem gerüttelt' Maß an Arroganz den US-Rapper B.O.B anfeindete, weil dieser öffentlich seine Zweifel an einer runden Erde und den NASA-Machenschaften bekundete.
Die Präsentation selbst wurde von dem Musiker und Youtube-Kanalbetreiber "Overdose Denver" mit entsprechendem Bildmaterial aufbereit. Wir haben in diesem Zusammenhang die Version "Flat Earth Presentation On Macedonian Late Night Talk Show" vom Youtube-Kanal "Russianvids" synchronisiert.
An dieser Stelle einen großen Dank an "Bana Berisha“ aus der "Flache Erde“ - Facebook-Gruppe! Sie hat die komplette Übersetzung geschrieben und wir freuen uns sehr über diese schnelle, unkomplizierte Hilfe. Wenn ihr Lust, Interesse und Zeit habt, auch einen Übersetzungsbeitrag für MOYO-Film zu leisten, dann meldet Euch. Vielen Dank
Synchronisation und Aufarbeitung: MOYO Film - Videoproduktion
Originalvideo: "Flat Earth | All Meat & No Potatoes"
Übersetzte Fassung:
"Flat Earth Presentation On Macedonian Late Night Talk Show"
Übersetzung: Bana Berisha
Sprecher © Stoffteddy (Video, Ton-Mix / Arrangement)
(www.moyo-film.de / Radio MOPPI) 2016
Video-Bearbeitung: Jan (yoice.net)
yoice.net | MOYO-Film | Telegram | youtube.com