Es ist ein Akt der Blasphemie, das "stolzeste Ereignis" der amerikanischen Geschichte, die "Mond(f)lüge" anzuzweifeln, es sei denn, man verpackt die "Ketzerei" in Comedy, ohne an den "Pranger" zu geraten und sich als "Verschwörungstheoretiker" beschimpfen lassen zu müssen.
Weil diese Form einer Kritik erlaubt ist, hat sich die amerikanische Sketch-Comedy - Truppe "The Whitest Kids U 'Know (Die weißesten Kinder, die du kennst)" auch an die "heiligen Mond(f)lüge" in einem Sketch herangetraut, ohne gleich in den Gegenwind zu geraten und Scheinargumente zu ernten wie: "Du verstehst keine Physik!"; "...weißt Du nicht, was triangulieren ist?"; "...es hätte mehr Aufwand bedeutet, die Mondlandung zu fälschen, als sie in echt durchzuführen...!" - oder etwa: "...der militärisch-kriminelle Komplex der Sowjetunion hätte sofort gepetzt, völlig egal, ob beide Seiten das "eisernen Vorhangs", gleichermaßen von den "edlen Lügen" profitieren...!
Das sind alles Argumente, die "erwachsene Menschen" aus ihren "Elfenbeintürmen" von sich geben, während sie sich als sog. "Akademiker" verkleiden…
Der Sketch von "The Whitest Kids U 'Know", ist durchaus gelungen und wir stellen diesen in einer leicht geänderten deutschen Fassung zur Verfügung, ohne den Anspruch, einen glorifizierten Mythos aus den Angeln zu heben…
Synchronisation und Aufarbeitung: MOYO Film – Videoproduktion
Übersetzer: Thomas Breuer
Sprecher: © Andrare | © Eva | © Flo | © Justus | © Thomas
Ton, Mix & Sprecher © Stoffteddy (MoYoSTudio (˚ᴥ˚) Bärlin
Videobearbeitung Jan (yoice.net)
yoice.net | MOYO-Film | Telegram | youtube.com | Unterstützen