Archiv für die Kategorie: Bertolt Brecht

Neue Suche

Suchergebnis nicht zufriedenstellend? Versuche es mal mit einem Wort oder einer anderen Schreibweise

Archiv für die Kategorie: Bertolt Brecht

1

Bertolt Brecht | Wenn sich die Verbrechen häufen, werden sie unsichtbar

„Wenn sich die Verbrechen häufen, werden sie unsichtbar. Wenn die Leiden unerträglich werden, werden die Schreie nicht mehr gehört. Auch die Schreie fallen wie Regen im Sommer.“ Bertolt Brecht „When crimes begin to pile up they become invisible. When sufferings become unendurable the cries are no longer heard. The cries, too, fall like rain in summer.“ Nützliche und hilfreiche Links…

2

Bertolt Brecht | Unsichtbar wird der Wahnsinn

„Unsichtbar wird der Wahnsinn, wenn er nur genügend große Ausmaße annimmt.“ Bertolt Brecht (angeblich) „Madness becomes invisible when it has reached sufficiently large dimensions.“ Nützliche und hilfreiche Links…

3

Bertolt Brecht | Und sie sägten an den Ästen

„Und sie sägten an den Ästen, auf denen sie saßen, und schrien sich ihre Erfahrungen zu, wie man besser sägen könne. Und fuhren mit Krachen in die Tiefe. Und die ihnen zusahen beim Sägen, schüttelten die Köpfe und sägten kräftig weiter.“ Bertolt Brecht „And they were sawing off the branches on which they were sitting. While shouting across their experiences to one another on how to saw more efficiently. And they went crashing down into the deep. And those who watched them shook their heads and continued sawing vigorously“ Nützliche…