Voltaire | men can be influenced by making them think for themselves

"Controversy never convinced any man; men can be influenced by making them think for themselves, by seeming to doubt with them, by leading them as if by the hand, without their perceiving it. A good book lent to them, which they read at leisure, produces upon them surer effects, because they do not then blush to be subjugated by the superior reason of an antagonist."

Voltaire

"Die Kontroverse hat noch nie jemanden überzeugt; man kann die Menschen zur Vernunft bringen, indem man sie dazu verleitet, daß sie selbst denken. Man muß dann so tun, als zweifle man mit ihnen, ohne dass sie es bemerken. Ein gutes Buch, das man ihnen leiht und das sie in aller Ruhe lesen, hat auf sie eine sicherere Wirkung, weil sie sich dann nicht schämen, von der überlegenen Vernunft eines Gegners bezwungen zu werden."