Robert H. Hemphill | the tragic absurdity, of our hopeless position

"If all the bank loans were paid, no one could have a bank deposit, and there would not be a dollar of coin or currency in circulation. This is a staggering thought. We are completely dependent, on the Commercial Banks. Someone has to borrow every dollar, we have in circulation, cash or credit. If the Banks create ample synthetic money, we are prosperous; if not, we starve. We are, absolutely, without a permanent money system. When one gets a complete grasp of the picture, the tragic absurdity, of our hopeless position, is almost incredible, but there it is. It is the most, important subject, intelligent persons can investigate and reflect upon. It is so important that our present civilization may collapse, unless it becomes widely understood, and the defects remedied very soon."

Robert H. Hemphill, Credit manager of the Federal Reserve Bank of Atlanta, 1934

"Wenn alle Bankkredite zurückgezahlt würden, könnte niemand ein Bankguthaben haben, und es wäre kein einziger Dollar in Münzen oder Geld im Umlauf. Dies ist ein erschütternder Gedanke. Wir sind völlig abhängig von den Geschäftsbanken. Irgendjemand muss sich jeden Dollar leihen, den wir im Umlauf haben, bar oder auf Kredit. Wenn die Banken reichlich synthetisches Geld schaffen, geht es uns gut; wenn nicht, verhungern wir. Wir sind absolut ohne ein dauerhaftes Geldsystem. Wenn man das Bild vollständig erfasst, ist die tragische Absurdität unserer hoffnungslosen Lage fast unglaublich, aber so ist es. Es ist das wichtigste Thema, das intelligente Menschen erforschen und über das sie nachdenken können. Es ist so wichtig, dass unsere gegenwärtige Zivilisation zusammenbrechen könnte, wenn es nicht bald allgemein verstanden und die Mängel behoben werden."