Julian Assange | Every time we witness an injustice

"Every time we witness an injustice and do not act, we train our character to be passive in its presence and thereby eventually lose all ability to defend ourselves and those we love. In a modern economy it is impossible to seal oneself off from injustice.

If we have brains or courage, then we are blessed and called on not to frit these qualities away, standing agape at the ideas of others, winning pissing contests, improving the efficiencies of the neocorporate state, or immersing ourselves in obscuranta, but rather to prove the vigor of our talents against the strongest opponents of love we can find.

If we can only live once, then let it be a daring adventure that draws on all our powers. Let it be with similar types whos hearts and heads we may be proud of. Let our grandchildren delight to find the start of our stories in their ears but the endings all around in their wandering eyes.
The whole universe or the structure that perceives it is a worthy opponent, but try as I may I can not escape the sound of suffering.

Perhaps as an old man I will take great comfort in pottering around in a lab and gently talking to students in the summer evening and will accept suffering with insouciance. But not now; men in their prime, if they have convictions are tasked to act on them."

Julian Assange

"Jedes Mal, wenn wir Zeuge einer Ungerechtigkeit werden und nicht handeln, üben wir unseren Charakter in Passivität gegenüber diesem Geschehen und verlieren dadurch schließlich alle Fähigkeit, uns und diejenigen, die wir lieben, zu verteidigen. Wenn wir Verstand oder Mut haben, dann sind wir gesegnet und aufgerufen, diese Qualitäten nicht zu vergeuden, indem wir uns den Ideen anderer hingeben, Pisswettbewerbe gewinnen, die Effizienz des neokorporativen Staates verbessern oder in Obskuranta eintauchen, sondern die Kraft unserer Talente gegen die stärksten Gegner der Liebe zu beweisen, die wir finden können.

Wenn wir nur ein einziges Mal leben können, dann soll es ein kühnes Abenteuer sein, das alle unsere Kräfte in Anspruch nimmt. Möge es mit ähnlichen Typen sein, auf deren Herzen und Köpfe wir stolz sein können. Mögen unsere Enkelkinder sich daran erfreuen, den Anfang unserer Geschichten in ihren Ohren zu finden, die Enden aber überall in ihren wandernden Augen.
Das ganze Universum oder die Struktur, die es wahrnimmt, ist ein würdiger Gegner, aber so sehr ich mich auch bemühe, ich kann dem Klang des Leidens nicht entkommen.

Vielleicht werde ich mich als alter Mann damit trösten, in einem Labor herumzutüfteln und an einem Sommerabend sanft mit Studenten zu sprechen, und werde das Leiden mit Unbekümmertheit hinnehmen. Aber nicht jetzt; Männer in ihren besten Jahren, wenn sie Überzeugungen haben, haben die Aufgabe, nach ihnen zu handeln."