John F. Kennedy | the great enemy of truth is very often not the lie

"For the great enemy of truth is very often not the lie--deliberate, contrived and dishonest--but the myth--persistent, persuasive, and unrealistic. Too often we hold fast to the cliches of our forebears. We subject all facts to a prefabricated set of interpretations. We enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought."

John F. Kennedy

"Denn der große Feind der Wahrheit ist sehr oft nicht die Lüge - absichtlich, erfunden und unehrlich -, sondern der Mythos - hartnäckig, überzeugend und unrealistisch. Zu oft halten wir an den Klischees unserer Vorfahren fest. Wir unterwerfen alle Fakten einem vorgefertigten Interpretationsschema. Wir genießen die Annehmlichkeiten einer Meinung ohne die Unannehmlichkeiten des Nachdenkens."