Caroll Quigley | people can throw the rascals out at any election

"The argument that the two parties should represent opposed ideals and policies, one, perhaps, of the Right and the other of the Left, is a foolish idea acceptable only to doctrinaire and academic thinkers. Instead, the two parties should be almost identical, so that the American people can throw the rascals out at any election without leading to any profound or extensive shifts in policy. Then it should be possible to replace it, every four years if necessary, by the other party, which will be none of these things but will still pursue, with new vigor, approximately the same basic policies."

Caroll Quigley

"Das Argument, dass die beiden Parteien gegensätzliche Ideale und Politiken vertreten sollten, die eine vielleicht von der Rechten und die andere von der Linken, ist eine törichte Idee, die nur von doktrinären und akademischen Denkern akzeptiert wird. Stattdessen sollten die beiden Parteien fast identisch sein, so dass das amerikanische Volk die Halunken bei jeder Wahl rauswerfen kann, ohne dass es zu tiefgreifenden oder weitreichenden Veränderungen in der Politik kommt. Dann sollte es möglich sein, sie, wenn nötig, alle vier Jahre durch die andere Partei zu ersetzen, die nichts von alledem sein wird, aber dennoch mit neuem Elan ungefähr die gleiche Grundpolitik verfolgt."