Arthur Eddington | The problem of the source of a star’s energy

"The problem of the source of a star’s energy will be considered, by a process of exhaustion we are driven to conclude that the only possible source of a star’s energy is subatomic yet it must be confessed that the only hypothesis shows little disposition to accommodate itself to the detailed requirements of observation, and a critic might count up a large number of fatal objections."

Arthur Eddington | (The Internal Constitution of the Stars (1926))

"Das Problem der Energiequelle eines Sterns wird angesprochen werden; durch einen Prozeß der Aufzehrung sind wir dazu gezwungen, als einzig mögliche Quelle für die Energie eines sterns eine subatomare anzunehmen. Es muss jedoch zugegeben, daß die Hypothes wenig Bereitschaft zeigt, sich an die detaillierten Vorgaben der Beobachtungen anzupassen, und ein Kritiker könnte eine große Anzahl an schwerwiegenden Einwänden vorbringen."