Stefan Zweig | Die Märchen von den ausgestochenen Augen

"Die Märchen von den ausgestochenen Augen und abgeschnittenen Händen, die prompt in jedem Kriege am dritten oder vierten Tage einsetzen, füllten die Zeitungen. Ach, sie wussten nicht, diese Ahnungslosen, welche solche Lügen weitertrugen, dass die Technik, den feindlichen Soldaten jeder denkbaren Grausamkeit zu beschuldigen, ebenso zum Kriegsmaterial gehört wie Munition und Flugzeuge, und dass sie regelmässig in jedem Kriege gleich in den ersten Tagen aus den Magazinen geholt wird. Krieg lässt sich mit Vernunft und gerechtem Gefühl nicht koordinieren.[...] Shakespeare wurde von den deutschen Bühnen verbannt, Mozart und Wagner aus den französischen, den englischen Musiksälen, die deutschen Professoren erklärten, Dante sei ein Germane, die französischen, Beethoven sei ein Belgier gewesen, bedenkenlos requirierte man geistiges Kulturgut aus den feindlichen Ländern wie Getreide und Erz. [...] Nach einigen Wochen übersiedelte ich, entschlossen, dieser gefährlichen Massenpsychose auszuweichen, in einen ländlichen Vorort, um mitten im Kriege meinen persönlichen Krieg zu beginnen: den Kampf gegen den Verrat der Vernunft an die aktuelle Massenleidenschaft."

Stefan Zweig (war einer der beliebtesten britisch-österreichischen Schriftsteller)

"The tales of gouged-out eyes and severed hands which appear on the third or fourth day of every war filled the newspapers. They did not know, those innocents who spread such lies, that the accusation of every possible cruelty against the enemy is as much war materiel as are munitions and planes, and that they are systematically taken out of storage at the beginning of every war. War does not permit itself to be coordinated with reason and righteousness. [...] Shakespeare was banned from the German stage, Mozart and Wagner from the French and English concert halls, German professors declared that Dante had been Germanic, the French that Beethoven had been a Belgian, intellectual culture was requisitioned without scruple from the enemy countries like grain and ore. [...] After a few weeks, determined to escape this dangerous mass psychosis, I moved to a rural suburb to commence my personal war in the midst of war, the struggle against the betrayal of Reason by the current mass passion."