Henry Kissinger | that it may be dangerous to be America’s enemy

"Nixon should be told that it is probably an objective of Clifford to depose Thieu (South Vietnamese president Nguyen Van Thieu—ed.) before Nixon is inaugurated. Word should be gotten to Nixon that if Thieu meets the same fate as Diem, the word will go out to the nations of the world that it may be dangerous to be America’s enemy, but to be America’s friend is fatal."

Henry Kissinger

"Nixon sollte gesagt werden, dass es wahrscheinlich ein Ziel von Clifford ist, Thieu (den südvietnamesischen Präsidenten Nguyen Van Thieu, Anm. d. Red.) abzusetzen, bevor Nixon sein Amt antritt. Man sollte Nixon sagen, dass, wenn Thieu das gleiche Schicksal wie Diem ereilt, die Nationen der Welt erfahren werden, dass es gefährlich sein mag, Amerikas Feind zu sein, aber Amerikas Freund zu sein, ist fatal."