Chris Hedges | Empire of Illusion

"A public that can no longer distinguish between truth and fiction is left to interpret reality through illusion. Random facts or obscure bits of data and trivia are used either to bolster illusion and give it credibility, or discarded if they interfere with the message. The worse reality becomes—for example, as foreclosures and unemployment skyrocket—the more people seek refuge and comfort in illusions. When opinions cannot be distinguished from facts, when there is no universal standard to determine truth in law, in science, in scholarship, or in reporting the events of the day, when the most valued skill is the ability to entertain, the world becomes a place where lies become true, where people can believe what they want to believe. This is the real danger of pseudo-events and why pseudo-events are far more pernicious than stereotypes. They do not explain reality, as stereotypes attempt to, but replace reality. Pseudo-events redefine reality by the parameters set by their creators. These creators, who make massive profits selling illusions, have a vested interest in maintaining the power structures they control."

Chris Hedges | Empire of Illusion (2009)

"Eine Öffentlichkeit, die nicht mehr zwischen Wahrheit und Fiktion unterscheiden kann, ist gezwungen, die Realität durch Illusion zu interpretieren. Zufällige Fakten oder obskure Daten und Trivialitäten werden entweder verwendet, um die Illusion zu stützen und ihr Glaubwürdigkeit zu verleihen, oder sie werden verworfen, wenn sie die Botschaft stören. Je schlimmer die Realität wird - zum Beispiel, wenn Zwangsversteigerungen und Arbeitslosigkeit in die Höhe schnellen - desto mehr Menschen suchen Zuflucht und Trost in Illusionen. Wenn Meinungen nicht von Fakten unterschieden werden können, wenn es keinen allgemeingültigen Standard gibt, um die Wahrheit im Recht, in der Wissenschaft, in der Forschung oder bei der Berichterstattung über die Ereignisse des Tages zu bestimmen, wenn die am meisten geschätzte Fähigkeit die Fähigkeit ist, zu unterhalten, wird die Welt zu einem Ort, an dem Lügen wahr werden, an dem die Menschen glauben können, was sie glauben wollen. Das ist die eigentliche Gefahr von Pseudo-Ereignissen und der Grund, warum Pseudo-Ereignisse viel schädlicher sind als Stereotypen. Sie erklären nicht die Realität, wie es Stereotypen versuchen, sondern sie ersetzen die Realität. Pseudo-Ereignisse definieren die Realität nach den von ihren Schöpfern festgelegten Parametern neu. Diese Schöpfer, die mit dem Verkauf von Illusionen enorme Gewinne erzielen, haben ein ureigenes Interesse an der Aufrechterhaltung der von ihnen kontrollierten Machtstrukturen."