Aldous Huxley | Under a scientific dictatorship

"If the first half of the twentieth century was the era of the technical engineers, the second half may well be the era of the social engineers — and the twenty-first century, I suppose, will be the era of World Controllers, the scientific caste system and Brave New World. [....] The older dictators fell because they could never supply their subjects with enough bread, enough circuses, enough miracles, and mysteries. Under a scientific dictatorship, education will really work' with the result that most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution. There seems to be no good reason why a thoroughly scientific dictatorship should ever be overthrown."

Aldous Huxley | Brave New World Revisited, Harper & Brothers, 1958

"Wenn die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts die Ära der technischen Ingenieure war, so könnte die zweite Hälfte die Ära der sozialen Ingenieure sein – und das einundzwanzigste Jahrhundert wird, so vermute ich, die Ära der Weltkontrolleure, des wissenschaftlichen Kastensystems und der schönen neuen Welt sein. […] Die alten Diktatoren sind gestürzt, weil sie ihre Untertanen nicht mit genügend Brot, genügend Zirkus, genügend Wundern und Mysterien versorgen konnten. In einer wissenschaftlichen Diktatur wird die Erziehung wirklich funktionieren", mit dem Ergebnis, dass die meisten Männer und Frauen dazu heranwachsen werden, ihre Knechtschaft zu lieben und niemals von einer Revolution träumen werden. Es scheint keinen guten Grund zu geben, warum eine durch und durch wissenschaftliche Diktatur jemals gestürzt werden sollte."