Albert Einstein | The struggle, so violent in the early days of science

“The struggle, so violent in the early days of science, between the views of Ptolemy and Copernicus would then be quite meaningless. Either CS [coordinate system] could be used with equal justification. The two sentences, “the Sun is at rest and the Earth moves,” or “the Sun moves and the Earth is at rest,” would simply mean two different conventions concerning two different CS.”

Albert Einstein, The Evolution of Physics: From Early Concepts to Relativity and Quanta

"Der in der Frühzeit der Wissenschaft so heftige Kampf zwischen den Ansichten von Ptolemäus und Kopernikus wäre dann völlig bedeutungslos. Jedes der beiden KS [Koordinatensysteme] könnte mit gleicher Berechtigung verwendet werden. Die beiden Sätze "die Sonne ruht und die Erde bewegt sich" oder "die Sonne bewegt sich und die Erde ruht" würden einfach zwei verschiedene Konventionen für zwei verschiedene KS bedeuten."