Neue Suche

Suchergebnis nicht zufriedenstellend? Versuche es mal mit einem Wort oder einer anderen Schreibweise

Archiv für die Kategorie: Paolo Sarpi

1

Paolo Sarpi | Unter ihrer Schirmherrschaft gedeihen alle Arten von Lastern

„Unter ihrer Schirmherrschaft gedeihen alle Arten von Lastern. Meineid, Frevel, Vatermord, Muttermord, Inzest, Raub, Hochverrat, Betrug – Nichts davon ist so schrecklich, dass sie es nicht unter dem Mantel ihres Dispenses verbergen und als lobenswerte Tat gutheißen könnten[, wenn es ihnen nützt].“ “Every species of vice finds its patronage in them. There is no perjury, nor sacrilege, nor parricide, nor incest, nor rapine, nor fraud, nor treason which cannot be masked as meritorious beneath the mantle of their dispensation.” Paolo Sarpi (1552 – 1623, ein venedischer Gelehrter, Wissenschaftler und Kirchenreformer)…

2

Paolo Sarpi | Sie sind eine öffentliche Plage, die Plage der ganzen Welt

„Sie sind eine öffentliche Plage, die Plage der ganzen Welt … Wer von einem der Jesuiten-Collegs zurückkehrt, ist seinem Vater gegenüber nicht mehr gehorsam, seiner Heimat nicht mehr verbunden und seinem Herrscher nicht mehr loyal.“ Engl. “They are a public plague, and the plague of the world . . . From the Jesuit colleges there never is sent a pupil obedient to his father, devoted to his country, loyal to his prince.” Paolo Sarpi (1552 – 1623, ein venedischer Gelehrter, Wissenschaftler und Kirchenreformer) Nützliche und hilfreiche Links…