Neue Suche

Suchergebnis nicht zufriedenstellend? Versuche es mal mit einem Wort oder einer anderen Schreibweise

Archiv für die Kategorie: George Orwell

1

George Orwell | ihr letzter und wichtigster Befehl

in

„Die Partei hat dir gesagt, du sollst die Beweise deiner Augen und Ohren zurückweisen. Das war ihr letzter und wichtigster Befehl.“ Variante „Die Partei lehrte einen, der Erkenntnis seiner Augen und Ohren nicht zu trauen. Das war ihr entscheidendes, wichtigstes Gebot.“ George Orwell, 1984 “The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command.” Nützliche und hilfreiche Links George Orwell: 1984: Neuübersetzung Gebundene Ausgabe – 11. Januar 2021…

2

George Orwell | Die Menschen erkennen nicht

in

„Die Menschen erkennen nicht, dass bei Befürwortung totalitärer Methoden die Zeit kommen kann, in denen sie gegen statt für einen eingesetzt werden.“ George Orwell „These people don’t see that if you encourage totalitarian methods, the time may come when they will be used against you instead of for you.“ Nützliche und hilfreiche Links…

3

George Orwell | Wahre Macht wird erreicht

in

„Wahre Macht wird erreicht, wenn die herrschende Klasse die materiellen Lebensgrundlagen kontrolliert und sie den Massen gewährt und vorenthält als wären sie Privilegien.“ George Orwell „Real power is achieved when the ruling class controls the material essentials of life, granting and withholding them from the masses as if they were privileges.“ Nützliche und hilfreiche Links…

4

George Orwell | Bis sie sich bewusst geworden sind

in

„Bis sie sich bewusst geworden sind, werden sie niemals rebellieren, und bis sie rebelliert haben, können sie sich nicht bewusst werden.“ George Orwell „Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.“ Nützliche und hilfreiche Links…

7

Georg Orwell | Was zählt, ist, dass wir einander nicht verraten

in

„Es geht nicht so sehr darum, am Leben zu bleiben, es ist wichtig, menschlich zu bleiben. Was zählt, ist, dass wir einander nicht verraten.“ Georg Orwell „It’s not so much staying alive, it’s staying human that’s important. What counts is that we don’t betray each other.“ Nützliche und hilfreiche Links…

8

George Orwell | Merkmale des Krieges

in

„Eines der schrecklichsten Merkmale des Krieges ist, dass die gesamte Kriegspropaganda, all das Geschrei, die Lügen und der Hass, ausnahmslos von Leuten kommt, die nicht kämpfen.“ George Orwell | Homage to Catalonia, 1938 „One of the most horrible features of war is that all the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.“ Nützliche und hilfreiche Links…

10

George Orwell | Eine wirklich unzeitgemäße Meinung findet fast nie ein faires Gehör

in

„Zu jedem Zeitpunkt gibt es eine Orthodoxie, eine Reihe von Ideen, von denen man annimmt, dass sie von allen vernünftig denkenden Menschen unhinterfragt akzeptiert werden. Es ist nicht gerade verboten, dieses oder jenes zu sagen, aber es wird „nicht gemacht“… Jeder, der die vorherrschende Orthodoxie in Frage stellt, wird mit überraschender Effizienz zum Schweigen gebracht. Eine wirklich unzeitgemäße Meinung findet fast nie ein faires Gehör, weder in der populären Presse noch in den anspruchsvollen Zeitschriften.“ George Orwell „At any given moment there is an orthodoxy, a body of ideas which…

11

George Orwell | Es war nicht schwer, sie unter Kontrolle zu halten

in

„Solange sie (die Proleten) arbeiteten und sich fortpflanzten, waren ihre anderen Aktivitäten ohne Bedeutung. Sich selbst überlassen, wie freilaufendes Vieh in den Ebenen Argentiniens, waren sie zu einem Lebensstil zurückgekehrt, der ihnen natürlich erschien, eine Art angestammtes Muster… Schwere körperliche Arbeit, die Sorge um Heim und Kinder, kleinliche Streitigkeiten mit Nachbarn, Kino, Fußball, Bier und vor allem Glücksspiele füllten den Rahmen ihres Denkens aus. Es war nicht schwer, sie unter Kontrolle zu halten.“ George Orwell, 1984 „So long as they (the Proles) continued to work and breed, their other activities…

12

Goerge Orwell | die Rolle, die Elite-Institutionen bei der Sozialisierung spielen

in

„In nur zwei Sätzen lässt sich Orwell über die institutionelle Struktur der Medien aus. Er fragt: Weshalb kommt es zu einer solchen Zensur? Das liegt zum einen daran, dass die Presse vermögenden Leuten gehört, die wollen, dass nur gewisse Themen das Publikum erreichen. Und zum anderen, so Orwell, daran, dass jeder, der das Elite-Bildungssystem durchläuft, der die »richtigen« Schulen besucht, lernt, dass es gewisse Dinge gibt, die man nicht auszusprechen, und gewisse Gedanken, die man nicht zu denken hat. Das ist die Rolle, die Elite-Institutionen bei der Sozialisierung spielen. Wer…

13

George Orwell | Alles andere ist Propaganda

in

„Journalismus heißt, etwas zu drucken, von dem jemand will, dass es nicht gedruckt wird. Alles andere ist Propaganda.“ George Orwell (Zitat wird angezweifelt) „Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations.“ Nützliche und hilfreiche Links…

16

George Orwell | Fortschritt in unserer Welt bedeutet Fortschreiten zu größerer Pein.

in

„Wie versichert sich ein Mensch seiner Macht über einen anderen, Winston?“ Winston überlegte. „Indem er ihn leiden läßt“, sagte er. „Ganz recht. Indem er ihn leiden lässt. Gehorsam ist nicht genug. Wie könnte man die Gewissheit haben, es sei denn, er leidet, dass er Ihrem und nicht seinem eigenen Willen gehorcht? Die Macht besteht darin, Schmerz und Demütigungen zufügen zu können. Macht heißt, einen menschlichen Geist in Stücke zu reißen und ihn nach eigenem Gutdünken wieder in neuer Form zusammenzusetzen. Fangen Sie nun an zu sehen, was für eine Art…

18

George Orwell | dann ging die Lüge in die Geschichte ein und wurde Wahrheit

in

„Und wenn alle anderen die von der Partei verbreitete Lüge glaubten – wenn alle Aufzeichnungen gleich lauteten -, dann ging die Lüge in die Geschichte ein und wurde Wahrheit.“ George Orwell “And if all others accepted the lie which the Party imposed—if all records told the same tale—then the lie passed into history and became truth. ‚Who controls the past‘ ran the Party slogan, ‚controls the future: who controls the present controls the past.” Nützliche und hilfreiche Links…

20

George Orwell | Dieser Typ schien unter der Herrschaft der Partei

in

„Es war schon eigentümlich, wie sich dieser käferartige Typus in den Ministerien vermehrte: kleine rundliche Männer, die bereits früh zur Korpulenz neigten, mit kurzen Beinen, flinken Trippelschritten und feisten, undurchdringlichen Gesichtern mit winzig kleinen Augen. Dieser Typ schien unter der Herrschaft der Partei am besten zu gedeihen.“ George Orwell „It was curious how that beetle-like type proliferated in the Ministries: little dumpy men, growing stout very early in life, with short legs, swift scuttling movements, and fat inscrutable faces with very small eyes.“ Nützliche und hilfreiche Links…

21

George Orwell | Abschaffung des Privateigentums

in

„Nach der revolutionären Periode der fünfziger und sechziger Jahre gliederte sich die Gesellschaft wie immer in eine hohe, mittlere und niedrige Gruppe. Aber die neue hohe Gruppe handelte im Gegensatz zu all ihren Vorgängern nicht instinktiv, sondern wusste, was notwendig war, um ihre Position zu sichern. Man hatte schon lange erkannt, dass die einzige sichere Grundlage für eine Oligarchie der Kollektivismus ist. Reichtum und Privilegien sind am leichtesten zu verteidigen, wenn sie gemeinsam besessen werden. Die so genannte „Abschaffung des Privateigentums“, die in der Mitte des Jahrhunderts stattfand, bedeutete in…